SINFX ó sueco para ingenieros

Querid@s amig@s bloggers, hoy se me ocurrió contarles un poco de lo que he hecho en estos dos meses viviendo en Suecia, y también contarles un poco del programa SFINX. Ojala la info le pueda servir a alguien.

Creo que ya lo explique en algún post pero ayer conocí a una chica que se va a mudar a Suecia, y me pidió escribir lo que hice antes de venirme (referente a papeleos) y los primeros días en Suecia.

Antes de venir a este frío/lindo país, me dedique a legalizar mi diploma de bachiller (titulo universitario), certificado de estudios (que incluye todos los cursos que llevé en la U y las notas respectivas), syllabus de estudios y por último mi certificado de secundaria. La legalización me imagino que cambia de país en país, en Perú, primero tienes que pedir tus certificados y syllabus a tu Universidad y luego se tiene que llevar todos los papeles excepto el certificado de secundaria, primero a la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), luego tienes que llevar los papeles al Ministerio del Exterior en la ventanilla de Apostilla, con eso es suficiente no es necesario llevarlo a la embajada/consulado sueco, y como todos los papeles están en español no fue necesario traducirlos. La razón por la que traje todos estos papeles es porque no quería olvidarme de nada. 

Al llegar a Suecia lo primero que hice fue ir al Skatteverket para registrarme y así obtener mi personnummer (no fue lo primero, pero al día siguiente de mi llegada, me fui directito), esto me tomo casi 4 semanas, pero hay gente que le demora menos, así que espero que cuando les toque a ustedes tengan mejor suerte. 

Como el trámite demora mucho, me dedique a ver otras cosas, como por ejemplo como validar mi carrera en Suecia, la oficina encargada de esto es la Högskoleverket (HSV), aquí les dejo el link del formulario que tienen que llenar http://www.hsv.se/download/18.3127d9ec12496ad89237ffe511/ansokan_utl_utb-nov+09.pdf. Si se fijan en los papeles que pide la HSV son: diploma, certificado de estudios, en algunos casos te pueden pedir syllabus y certificado de secundaria. Por esta razón es que traje todo, bueno también porque si quiero seguir una maestria es importante demostrar que cursos/temas estudié en mi carrera. Y lo del certificado de secundaria, también les puede servir si quieren estudiar otra carrera. Para poder enviar el formulario (por correo convencional) necesitas de preferencia tener tu personnummer.

....

Cuando obtienes tu personnummer es cuando todos los demás trámites empiezan, yo por ejemplo fui otra vez al Skatteverket para obtener un ID-SUECO, de esta manera no tengo que llevar mi pasaporte conmigo a todos lados. Para obtener un ID-Sueco tienes que pagar 400kr antes de ir al Skatteverket http://www.skatteverket.se/privat/idkort/idcard.4.76a43be412206334b89800039548.html aquí les dejo el enlace, no se olviden de ir con alguien que tenga alguna clase de ID sueco, y no se olviden su pasaporte =). El trámite demora como una semana, ellos te envían un carta a tu casa y luego tienes que llevar la carta y recoges tu ID.

El mismo día que fui a tramitar mi ID sueco, fui a las oficinas del SFI. A mi me toco llenar un formulario y luego me dijeron que esperará un mes para una entrevista ( a mi me toco esperar más de un mes), en donde se vería mi nivel de sueco, luego de la entrevista era probable que demorará un par de meses o más antes de empezar una clase de SFI.

La verdad es que eso me desanimo y ya desde antes de llegar a Suecia me había enterado de lo que era la SIFA o sueco para académicos, no todas las municipalidades tienen este programa, pero aquí esta el link con info http://www.stockholm.se/ForskolaSkola/Svenska-for-invandrare-sfi/Swedish-for-immigrants-/Swedish-for-trained-professionals/ si eres educador, ingeniero, economista, abogado, o alguna profesión relacionada a las ciencias sociales, medicina, artesanía o si quieres abrir un negocio, hay un programa para ti.

Los programas son muy buenos porque aprendes todo el sueco que puedes aprender en un año (del nivel más básico hasta el SASB), cuando normalmente esto demora 3,5 años.

Así que me animé y junte todos mis papelitos y los envié al SFINX http://www.stockholm.se/ForskolaSkola/Svenska-for-invandrare-sfi/Swedish-for-immigrants-/Swedish-for-trained-professionals/Intensive-Swedish-for-engineers-SFINX/esperando ser aceptada, al mismo tiempo envié mis papeles al HSV para validar mi titulo. No estoy segura de como son los otros programas del SIFA, pero el SFINX (sueco par ingenieros) tiene como requisito indispensable tener un buen nivel de inglés. Después de unas semanas, me llegó una carta del HSV diciendo que el proceso de validación puede tomar de 4 meses a más, así que sólo me toca esperar, ahora cabe aclarar que lo de la validación no te impide postular a trabajos, sino que lo hace más fácil porque colocan un nombre sueco a tu carrera (por ejemplo aquí no hay ingenieros industrial sino ingenieros civiles con especialidad en economía industrial).

Como yo vivo en una comuna que es parte del programa de SIFA, lo primero que hice fue ser aprobada en el presupuesto de mi comuna (porque son ellos quienes pagan por mi educación), luego tuve contacto con la gente del SFINX en Estocolmo, ellos me llamaron para un examen de inglés y sueco. Como se imaginarán no me fue muy bien en el de sueco pero me fue más que excelente en el de inglés, saque el puntaje más alto. Yo estaba super asustada, porque el SFINX da prioridad a los ingenieros químicos, ingenieros mecánicos y de computación. Y como yo no soy nada de eso pensé que no iba a ser aceptada. Postulan como 120 personas y sólo 30 son aceptadas, así que cuando leí la semana pasada que había ingresado, estaba que saltaba en un pie =).

Mi educación en el SFINX va a ser de aproximadamente un año, empiezo el 28 de marzo, primero en el nivel introductorio y luego en el SFI C, luego el SFI D, SAS G, SAS A, SAS B. Desde que empiezan las clases en el SAS G llevas cursos en el KTH (que es una universidad de ingeniería muy reconocida en Suecia). En el programa llevamos bastantes libros relacionados a la ingeniería y las clases pueden ser de hasta 30 horas semanales, asi que es mucho estudio. Se que voy a esforzarme un montón y ya les iré contando como me va. Por ahora sólo se que debo ser la ingeniera más joven en el programa y al parecer la única latina, así que deseenme suerte.

Besos!!!!!!!!!

Nuestras canciones

Siempre que L y yo vamos en el auto(coche, carro), escuchamos música antigua de cuando él vivía en Suecia y música que trajimos de Perú, full cumbia, reggaeton, entre otras, pero hace unos días mi querido L puso un cd de música que le recordaba a mi (de la época cuando estábamos en polos opuestos del planeta) asi que hoy se me dio por colgar esas canciones que parecen a veces escritas por nosotros.

Here without you....(nunca habia escuchado esta canción hasta que L puso el cd del recuerdo jejeje)

Hey there Delilah (especialmente la letra...)

Hey there Delilah

What's it like in New York City?

I'm a thousand miles away

But girl, tonight you look so pretty

Yes you do

...

Hey there Delilah

Don't you worry about the distance

I'm right there if you get lonely

Give this song another listen

Close your eyes

Listen to my voice, it's my disguise

I'm by your side

A thousand miles seems pretty far

But they've got planes and trains and cars

I'd walk to you if I had no other way

Our friends would all make fun of us

and we'll just laugh along because we know

That none of them have ever felt this way

Y por supuesto la canción de nuestra boda (la única que bailamos solitos en frente de todos)

The way you look tonight

So much for the integration process

Y aquí vamos una vez más, he intentado escribir varias veces un post sobre lo que me ha pasado en este mes de estar en Suecia, lo bueno, lo malo, lo bonito y lo feo...

Que les puedo decir, nunca es fácil empezar desde cero en un nuevo país, y para hacerla más difícil L y yo hemos empezado con un final, como así? pues la abuelita de L falleció de una manera repentina justo el día después de haberla conocido, cuando L y yo estábamos en Uppsala disfrutando de la compañía de su mejor amigo. La noticia nos cayó como balde de agua fría y comenzamos a sentirnos un poco desubicados en lo que a sentimientos corresponden, el típico dilema existencial mezclado con culpa y con la incertidumbre de un comienzo.

Bueno ya de eso han pasado varias semanas, y aún estamos en el limbo, hace una semana me llegó el bendito personnummer (que es el social security number en Suecia), se demoro un poco menos de 4 semanas, tal como lo había sugerido la amable señorita del Skatteverket (agencia de impuestos sueca, que se encarga de todo, darle un número de identidad a los recién llegados, de dar tarjetas de identidad, certificados de nacimiento, matrimonio, etc.).

Sin el número me era imposible empezar con mis planes, yo de manera ingenua creía que iba a encontrar algún curso de sueco y al menos podría avanzar con eso pero nada, no es tan fácil como creía. Para empezar el SFI (cursos de sueco gratuitos) necesitas primero tu personnummer, cuando lo tienes debes ir al centro de SFI de tu Komun o municipalidad/comunidad, y debes "inscribirte", normalmente te hacen una evaluación en horarios específicos para saber en que nivel de sueco estas, pero en mi caso hay una gran cola para las entrevistas, así que con suerte consigo una entrevista en un mes, después de saber mi nivel tengo que esperar que hayan suficientes alumnos para empezar un curso, parece que en la comuna donde vivo hay muchos inmigrantes así que hay alumnos pero muchos, o sea mi curso puede demorarse en empezar como unos 3 meses, en total me queda esperar 4 meses si veo las cosas de manera optimista.

Pero claro como yo soy una control freak y me disgusta esperar, estoy buscando otras opciones; intenté miles de veces empezar un curso en el Folksuniversitetet pero no llegamos a ser suficientes estudiantes =( , con un poco de suerte ojala pueda empezar algo a fines de febrero...

Otro de mis tormentos es el SFINX o sueco para ingenieros, es un programa creado especialmente para ingenieros inmigrantes, aplican alrededor de 100 personas y solo escogen a 30, desde que pensamos en mudarnos a Suecia he estado pensando en este programa, me encantaría poder entrar, creo que sería lo mejor que me podría pasar...PERO oh sorpresa! empieza a fines de marzo y tengo sólo hasta inicios de marzo para aplicar, como mi comuna es parte de un convenio con varias comunas del Stockholm län tengo chances de entrar al programa, asi que he escrito miles de emails y he hecho miles de llamadas para poder entrar al curso y me encuentro totalmente decepcionada de la burocracia sueca, es muy parecida a la de Perú, es lenta, y te da información incompleta. Déjenme explicarles porque lo digo, llamé al encargo del SFINX en Estocolmo y me dice que necesito hacer A, B y C, y yo super feliz digo perfecto, no hay problema, voy al SFI en mi comuna y ellos me dicen solo tienes que hacer A, luego si aceptamos pagar tu educación puedes hacer B y C, y yo estoy con un gran que??en mi cara, como es eso si aceptan??, ok vuelvo a llamar al SFINX ellos me dicen que siempre sí tengo que hacer A, B y C y que no le haga caso al encargado del SFI en mi comuna, ahh pero si es cierto que ellos tienen que aceptar pagar por mi educación y si aceptan recién mi aplicación le llega al SFINX. O sea??

Se que de lejos Suecia tiene un mejor sistema que Perú, que la educación es gratuita para todos los residentes y que jamás en Perú encontraría tantas oportunidades for free, pero creo que el sistema sueco en muchos aspectos esta sobre-valorado y que si tienen problemas tan grandes con la integración es culpa de como funciona su sistema.

Fíjense que yo soy una inmigrante con familia sueca, he llego de Perú directito a una camita caliente, a un cuarto bonito, a una casa agradable, tengo comida, cariño y apoyo incondicional. Yo puedo sin mayores problemas esperar 4 meses hasta que mi curso de Sueco comience, yo puedo esperar un año para conseguir un trabajo, nadie me va a botar a la calle y con mi nivel de inglés puedo manejarme sola....Pero imagínense a otro inmigrante, quizás un refugiado, que no tiene a nadie aquí, que no sabe el idioma, que ni siquiera tiene un lugar fijo para llegar, imagínense que harían ellos? esperar 4 o 5 o hasta 6 meses para empezar un curso no parece viable, probablemente después de un par de meses ya tengan algún trabajo mal pagado y nunca tengan el chance de empezar a aprender sueco, quizás ellos aprendan de sus otros amigos inmigrantes, que probablemente nunca hayan llegado a aprender muy bien el idioma, y de esta manera no llega a haber una verdadera integración. Los suecos se quejan que los inmigrantes no quieren aprender el idioma, pero sinceramente díganme como puedes estudiar sueco si no hay clases, ni siquiera te dan otra opción, solo que esperes 4 meses (siendo optimista), obvio hay gente autodidacta pero yo no soy una de ellas, yo necesito un libro, una clase y un profesor, me da coraje mi situación, pero a la vez me da mucho más coraje los suecos que hablaban muchas veces de los inmigrantes como gente peresoza que no hablan bien sueco y que no se integran a la sociedad, es dificil integrarse si no puedes comunicarte bien en el idioma, y es dificil comunicarte en un idioma nuevo si no tienes la oportunidad de aprenderlo en una clase con un profesor, o al menos con nativos suecos.

Yo no me pienso dar por vencida, de alguna manera se que voy a encontrar la salida de este problema, ya tengo mis aplicaciones impresas y mañana mismo me voy al SFI y al Högskoleverket y solo me queda esperar un poco más, por lo pronto estoy revisando mi CV y voy a empezar a enviar mi CV a todas partes. A veces un mal comienzo requiere de extras energias y coraje para mejorar el camino.

Violencia Domestica

Hace unos días estuve leyendo mucho sobre violencia domestica, muchas de las cosas que leí me asustaron bastante, sin saberlo he estado en relaciones violentas...como much@s de ustedes saben la violencia puede ser emocional, física, sexual y social. 

Nunca pensé ser parte de las estadísticas, pero sin saberlo he tenido novios abusivos, no me dejaban ver a mis amig@s, se ponían celosos por todo, no podía usar la ropa que yo quería y hasta tenía que pedir permiso para salir con mi familia. No se porque nunca pensé que eso también era abuso, por alguna razón siempre creí que el abuso tenía que ser físico o sexual para ser abuso, pero todo lo que me ha pasado también fue abuso, no es natural que alguien te restringa, aunque es más fácil darse cuenta de eso cuando tu no estas en la relación.

Si algun@ de ustedes (chico o chica) esta en una relación abusiva por favor busquen ayuda, uno a veces cree que si el abuso es sólo emocional nunca va a llegar a ser físico pero créanme no es cierto, yo tuve la suerte de nunca llegar a eso pero cuando mi ex empezó a patear puertas y golpear espejos y a amenazarme con que se iba a suicidar si lo dejaba, abrí los ojos y dije esto no esta bien y no puede ser normal. Por más que una persona te ame y tu ames a esa persona tienes que saber cuando suficiente es suficiente, una relación no se basa solo en amor o sexo o atracción, una relación es mucho más, es saber respetarse, comunicarse y entenderse; no es fácil estar en una relación sinceramente es lo más difícil del mundo, porque siempre hay esos momentos que te hacen sentir mal pero uno tiene que saber llevarlos de la mejor manera.

No hay nada mejor que una relación saludable, por eso siempre manténganse en constante comunicación con sus parejas, créanme las personas no pueden leernos la mente, aunque sería bueno y aunque a veces nosotros creamos que deberían entendernos con sólo mirarnos, no es fácil, y porque hacer las cosas más complicadas? porque no sólo decir lo que sentimos y conversar?

Les dejo un vídeo sobre violencia domestica, besos!

Mañana a Uppsala!

Queridas amig@s, muchas gracias por sus lindas bienvenidas, de verdad que me hacen sentir calientito en este invierno frío =)

Estos días han pasado sin problemas, hace unos días estuve en Estocolmo, que es una ciudad super linda incluso en el invierno, conocí a más amigos de mi L, fui de visita a la casa de la abuelita (que tiene 89 años) de L y hoy estuve en plan informativo en la folksuniversitetet, y si todo sale bien en dos semanas estaré empezando mi primer curso de sueco A2.

Mañana vamos a ir a Uppsala de paseo, uno de los mejores amigos de mi L vive en esta ciudad, y nosotros queremos mudarnos por allá en el futuro. Ojala que el clima este bonito, el día de hoy hasta salio el sol =).

Mis impresiones sobre Suecia son hasta ahora las mejores, la gente super amable y dulce, es cierto que hay gente indiferente que parece ser hasta antisocial pero no creo que sean la mayoría (al menos espero), los amigos de mi L son de diferentes culturas y colores, todos hablan varios idiomas y son bien cheveres conmigo. La comida que he probado hasta ahora a sido bien rica, aunque espero pronto poder empezar a cocinar mi comidita peruana, cabe mencionar que estoy mal del estomago jajaja parece que mis microbios peruanos no se acostumbran a la limpieza sueca jajaja. Otra de las cosas que me han resultado bien raras son los hombres/papás empujando los cochecitos sin madres a la vista, de verdad que es chevere ver que aquí hay más equidad de genero, que los roles mujer/hombre no existen o al menos no a primera vista, es más parece ser que ahora hay mucha gente que comparte el tiempo de maternidad (50% la madre 50% el padre, lo cual me parece justo). Ahh y tampoco puedo dejar de comentar la cantidad de niños que hay caminando en pleno invierno, a pesar de ser bien pequeñitos, de verdad que esto jamás pasaria en Perú, allá los niños no caminan mucho al menos no a tan temprana edad y menos en plena lluvia o en clima frió.

Espero poder escribir más sobre mi vida en Suecia, como ven no muchas cosas han pasado, estamos tomando las cosas con cierta calma, aunque quisiera que mi L y yo encontráramos algún trabajo prontito.

Un beso gigante para tod@s.

Cuídense mucho!

Hej Sweden!

Hace 3 días que estoy en Suecia, parece raro pensar que ya pasaron 3 días, no los he sentido para nada todo parece muy natural.

El vuelo de Lima a Madrid salió sin demoras pero me pareció una eternidad, luego de andar perdidos por 30 minutos en el aeropuerto de Barajas encontramos el lugar de embarque, por suerte teniamos tiempo de sobra. Llegamos a Suecia a las 2 de la tarde del 12 de Enero, nuestras maletas llegaron sin problemas, así que todo fue smooth, a la salida nos encontramos con los papis de L y uno de los mejores amigos de L (del cual debo obligadamente escribir un post), fue full feeling, a pesar de haber hablado con ellos continuamente la bienvenida fue emotiva.

Dentro de mi me sentía y me siento triste por mi mami, ella si que se quedo muy mal, ya se habia acostumbrado a las locuras de L y a mis mimos, pero yo he jurado comunicarme con ella siempre, ya sea por email o telefono o skype, el único problema ahora es que su laptop esta malograda y no tiene tiempo para repararla, asi que anda usando sólo la PC de su trabajo para leer mails y cosas por el estilo. Pero no importa de una manera u otra tengo que mantener el contacto para que ella no se sienta sola. (Alguien conoce de alguna tarjeta para llamar a latinoamerica desde Suecia a precios economicos?)

Por lo demás todo esta muy bien, es más me sorprende lo natural que me resulta todo, la nieve, la gente y el idioma, jajaja que raro pero así me sucede.

Les cuento algo gracioso que paso ayer, mi L se cayó al piso debido a la nieve/hielo en una vereda, no se hizo dano para nada (quizas por eso me resulta gracioso) pero sucedió así, estabamos cruzando la calle y a lado de la vereda había un morro de nieve relativamente alto, mi L como estaba sin casaca corrió primero y no me ayudo a cruzar el morro, yo estaba a punto de gritar por su ayuda cuando volteo y lo miro en el piso, había un grupo de personas de la tercera edad que le preguntaron como estaba y le dijieron en sueco que si les hubiese pasado a ellos no estarían enteros, jajajaja eso fue lo que me parecio gracioso y no me pregunten como entendí esto, pero por alguna extrana razón entiendo varias cosas en una conversación, obviamente la mayor parte me la imagino y luego le pregunto a L y me dice sii de eso estabamos hablando o si eso era lo que comentaba persona X, así que voy a seguir alucinandome que entiendo sueco, total asi comence con el inglés cuando tenía 12.

***Sólo para el record fue el sueco el que se cayó debido a la nieve, no la peruana.***

Mi objetivo en este invierno es no caerme debido al hielo, espero poder conseguirlo pero recuerdo que cuando estaba viviendo en Minnesota me caia todo el tiempo.

Dentro de unas horas iremos a Estocolmo, tenemos mucha suerte que disponemos de un auto para poder movilizarnos todo el tiempo, aunque quisiera ir en tren solo para hacerme a la idea de como funcionan las cosas por aca.

Un besote gigante =)

y que tengan un excelente día ;)

Celebraciones de año nuevo =)

Ayer la pasamos en familia, mi L no es muy fiestero y para serles sincera yo tampoco me sentía en ánimos de ir a bailar hasta el amanecer. Pero eso no quiere decir que no nos divertimos, L y yo compramos muchos fuegos artificiales para prender antes de la medianoche...

Así que a las 9.45pm salimos de casa y nos fuimos a la casa de la prometida de mi primo, llegamos rápidamente (milagrosamente no habia mucho tráfico en Lima). Durante la noche comimos parrillada y tomamos vino, luego antes de las 12 comimos las famosas uvitas de los deseos, no se si esta tradición es común en otros lugares pero en Perú siempre se comen 12 uvitas pidiendo 12 deseos, el truco es pedir con mucha convicción, yo para serles sincera no soy una persona que cree en cosas así, más bien creo en mi misma y por eso mis deseos se terminan cumpliendo...así que ahí estábamos: L, yo, mi primo, sus papis, su prometida y su suegra, afuera en la calle encendiendo fuegos artificiales cuando de pronto todo el cielo limeño se iluminó, los vecinos salieron a encender más fuegos artificiales y algunos incluso empezaron a correr la cuadra con maletas y/o mochilas, para mí y para L fue super gracioso, jamás habíamos visto en vivo y en directo a personas realizando este ritual, se dice que si corres una cuadra con tus maletas, vas a viajar durante todo el año.

Otra tradición en estas fechas es quemar un muñeco hecho de cartón y de trapo, yo cuando era niña queme un muñeco que hicimos en familia en forma de broma, pero esa fue la única vez que hice esto, la verdad no me gusta mucho la idea de quemar algo. Pero a muchos de mis compatriotas les encanta, con decirles que cada año queman miles de muñecos con caras de personajes actuales, mayormente políticos y artistas. Este año el muñeco más vendido fue nuestro robusto presidente Alan García, para serles sincera un muñeco de Alan quizás si me hubiese gustado quemar ;)

http://correoperu.pe/correo/fotos/51449520101228123053.jpg

Y ustedes como celebran el año nuevo? alguna tradición loca por ahí?

Un besote muy grande y Gott nytt år!

P.S: Eres muy bienvenido queridísimo año 2011